실제 매장의 가격표

가격 숫자와 그 주변의 의미를 읽는 쇼핑 가이드.

가격표를 잘 담는 방법, 일본의 대표적인 가격 표시, 환율 선택, 오프라인 사용, 카메라만으로 확인할 수 없는 조건을 알아보세요.

해외 슈퍼마켓 진열대 가격표 위로 iPhone을 비추는 여행자
먼저 현지 국가 또는 지역을 선택하고, 선명한 가격표 한 장을 화면에 담은 뒤, 예상값을 결제 표시와 비교하세요.

가이드 01

iPhone으로 해외 가격표를 스캔하는 방법

Price Tag FX에서 쇼핑 중인 국가 또는 지역을 선택하고 iPhone을 가격표에 비추면, 인쇄된 금액과 세금 포함·세일·회원가 같은 가격 종류, 선택한 통화의 환산 예상값을 확인할 수 있습니다. 실시간 카메라 화면을 정지해 더 안정적으로 읽거나 저장된 사진을 선택할 수도 있습니다. 문자 인식과 가격 분석은 판단을 돕는 기능이지 확정 정보가 아닙니다. 어두운 조명, 낯선 배치, 회원 조건, 세금 표시, 오래된 환율이 결과에 영향을 줄 수 있으므로 계산대에서 매장 표시 금액을 확인하세요.

가이드 읽기
일본 슈퍼마켓의 포장 식품 아래에 엔화 가격이 표시된 진열대 가격표
일본 가격표에는 본체 가격, 세금 포함 가격, 세일 가격, 단가가 함께 표시될 수 있습니다. 금액 주변의 용어도 화면에 담으세요.

가이드 02

일본 쇼핑 중 가격표를 읽는 방법

일본 진열대 가격표에는 여러 엔화 금액과 짧은 가격 용어가 가까이 표시되는 경우가 많습니다. Price Tag FX에서 쇼핑 국가 또는 지역을 일본으로 선택하면 엔화 표시 금액과 흔한 현지 가격 용어를 연결해 환산에 쓸 가능성이 높은 가격을 우선 표시할 수 있습니다. 税込은 세금 포함, 税抜은 세금 별도, 通常価格은 정상 가격, 特価는 특가, 会員価格은 회원 가격을 뜻합니다. 이런 표시는 판단 단서이지 결제 금액을 보장하지 않습니다. 매장 조건, 수량 규칙, 문자 인식 오류를 고려해 계산대에서 확인하세요.

가이드 읽기
모바일 연결이 없는 곳에서 iPhone의 저장 환율 정보를 확인하는 여행자
연결이 끊기기 전에 사용 가능한 환율을 받고 예상값을 사용하기 전에 데이터의 경과 시간을 확인하세요.

가이드 03

여행 중 저장된 환율이 작동하는 방식

Price Tag FX는 Frankfurter에서 정상적으로 받은 환율을 기준 통화별로 iPhone에 저장합니다. 저장 데이터에 현지 통화와 환산 통화가 모두 있으면 그 순간 환율을 새로 받지 않고 기기에서 환산할 수 있습니다. 선택한 스캔 국가의 환율은 세션당 한 번 준비하며, 사용 가능한 저장 데이터가 12시간보다 오래됐으면 새로고침을 시도합니다. 14일이 지나면 ‘오래됨’으로 표시하지만, 해당 통화가 포함된 오래된 데이터로도 예상값을 계산할 수 있습니다. 따라서 오프라인 환산은 미리 정상적으로 다운로드했을 때만 가능하며 현재 은행 또는 매장 환율을 보장하지 않습니다.

가이드 읽기

여행 중에도 가이드를 간편하게

다음 매장 진열대에서 Price Tag FX를 사용해 보세요.

App Store에서 다운로드